CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION (FR)

Dernière mise à jour : 8 janvier 2026

1. Acceptation des conditions

En accédant au site web d’Orbite Web ou en utilisant ses services, vous acceptez les présentes conditions générales.

Si vous n’acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas utiliser nos services.

2. Services

Orbite Web offre des services de marketing numérique, incluant notamment :

• Gestion publicitaire

• Génération de prospects

• Mise en place de CRM et d’automatisations

• Création de sites web et d’entonnoirs

• Consultation et stratégie

Les modalités spécifiques sont définies dans des ententes distinctes.

3. Absence de garantie

Orbite Web ne garantit aucun résultat spécifique, revenu ou performance.

Les résultats dépendent de nombreux facteurs externes, incluant la réactivité du client, le marché et les politiques des plateformes.

4. Responsabilités du client

Le client est responsable de :

• Fournir des informations exactes

• Répondre aux prospects dans des délais raisonnables

• Respecter les lois applicables

• Utiliser les prospects de façon légale et éthique

Orbite Web n’est pas responsable des résultats affectés par l’inaction ou l’utilisation inadéquate du client.

5. Propriété intellectuelle

Tous les systèmes, processus, modèles et matériels développés par Orbite Web demeurent sa propriété intellectuelle, sauf entente écrite contraire.

Toute reproduction ou réutilisation non autorisée est interdite.

6. Limitation de responsabilité

Orbite Web ne peut être tenue responsable :

• Des pertes de revenus ou de profits

• Des suspensions de plateformes ou interruptions de services tiers

• Des dommages indirects ou consécutifs

La responsabilité est limitée aux montants payés pour les services.

7. Résiliation

Orbite Web se réserve le droit de suspendre ou résilier ses services en cas de :

• Violation des présentes conditions

• Non-paiement

• Utilisation illégale ou abusive

8. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de Québec, Canada.

9. Contact

Orbite Web
Courriel : [email protected]

TERMS & CONDITIONS (EN)

Last updated: January 8th 2026

1. Acceptance of Terms

By accessing Orbite Web’s website or using its services, you agree to these Terms & Conditions.

If you do not agree, you should not use our services.

2. Services

Orbite Web provides digital marketing services, including but not limited to:

• Advertising management

• Lead generation

• CRM and automation setup

• Website and funnel creation

• Consulting and strategy

Specific terms are defined in separate agreements.

3. No Guarantees

Orbite Web does not guarantee specific results, revenue, or performance outcomes.

Marketing results depend on external factors including client responsiveness, market conditions, and platform policies.

4. Client Responsibilities

Clients are responsible for:

• Providing accurate information

• Responding to leads promptly

• Complying with applicable laws

• Using leads ethically and legally

Orbite Web is not responsible for results affected by client inaction or misuse.

5. Intellectual Property

All systems, templates, processes, and materials developed by Orbite Web remain our intellectual property unless otherwise agreed in writing.

Unauthorized reuse or distribution is prohibited.

6. Limitation of Liability

Orbite Web shall not be liable for:

• Loss of revenue or profits

• Platform suspensions or third-party service interruptions

• Indirect or consequential damages

Liability is limited to the amount paid for services rendered.

7. Termination

We reserve the right to suspend or terminate services if:

• These terms are violated

• Payments are not made

• Services are used unlawfully or abusively

8. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Province of Québec, Canada.

9. Contact

Orbite Web
Email: [email protected]