POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ (FR)

Dernière mise à jour : 8 janvier 2026

1. Introduction

Orbite Web (« nous », « notre », « nos ») respecte la vie privée et s’engage à protéger les renseignements personnels des utilisateurs qui interagissent avec son site web, ses services et ses plateformes numériques.

La présente politique explique comment nous collectons, utilisons, conservons et protégeons les renseignements personnels.


2. Renseignements collectés

Nous pouvons collecter les renseignements suivants :

  • Nom

  • Numéro de téléphone

  • Adresse courriel

  • Informations professionnelles

  • Toute information transmise volontairement par le biais de formulaires, messages ou communications

Nous collectons uniquement les renseignements nécessaires à la prestation de nos services.


3. Utilisation des renseignements

Les renseignements collectés peuvent être utilisés pour :

  • Répondre aux demandes et communications

  • Fournir des services de marketing, de publicité et d’automatisation

  • Planifier des appels ou des rendez-vous

  • Envoyer des communications liées aux services (SMS, courriels, appels)

  • Améliorer nos services et opérations internes


4. Consentement aux communications (SMS et autres)

En fournissant vos coordonnées, vous pouvez consentir à recevoir des communications de la part d’Orbite Web ou au nom de l’un de ses clients.

  • La fréquence des messages peut varier

  • Des frais standards de messagerie peuvent s’appliquer

  • Vous pouvez vous désabonner en tout temps en répondant STOP

  • Vous pouvez demander de l’aide en répondant HELP

Aucun message non sollicité n’est envoyé.


5. Partage des renseignements

Nous ne vendons, ne louons ni n’échangeons les renseignements personnels.

Les renseignements peuvent être partagés uniquement avec :

  • Des fournisseurs de services nécessaires (CRM, SMS, courriel)

  • Des clients, lorsque vous avez explicitement demandé à être contacté

  • Des autorités, lorsque requis par la loi


6. Sécurité des données

Nous mettons en place des mesures raisonnables afin de protéger les renseignements personnels contre l’accès non autorisé, la perte ou l’utilisation abusive.


7. Vos droits

Vous pouvez demander :

  • L’accès à vos renseignements personnels

  • La correction de renseignements inexacts

  • Le retrait de votre consentement

  • La suppression de vos données

Les demandes peuvent être adressées via les coordonnées ci-dessous.


8. Coordonnées

Orbite Web
Courriel : [email protected]


PRIVACY POLICY (EN)

Last updated: January 8th 2026

1. Introduction

Orbite Web (“we”, “our”, “us”) is committed to protecting the privacy and personal information of users who interact with our website, services, and digital platforms.

This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect personal information.


2. Information We Collect

We may collect the following information:

  • Name

  • Phone number

  • Email address

  • Business information

  • Any information voluntarily submitted through forms, messages, or communications

We collect only the information necessary to provide our services.


3. How We Use Information

Information may be used to:

  • Respond to inquiries and communications

  • Provide marketing, advertising, and automation services

  • Schedule calls or appointments

  • Send service-related communications (SMS, email, phone calls)

  • Improve our internal operations


4. SMS & Communications Consent

By submitting your contact information, you may consent to receive communications from Orbite Web or on behalf of one of its clients.

  • Message frequency may vary

  • Message and data rates may apply

  • You may opt out at any time by replying STOP

  • You may request assistance by replying HELP

We do not send unsolicited messages.


5. Data Sharing

We do not sell, rent, or trade personal information.

Information may be shared only with:

  • Service providers required to deliver our services

  • Clients when you explicitly request contact

  • Authorities when required by law


6. Data Security

We implement reasonable measures to protect personal information against unauthorized access, loss, or misuse.


7. Your Rights

You may request to:

  • Access your personal information

  • Correct inaccurate information

  • Withdraw consent

  • Request deletion of your data

Requests may be made using the contact information below.


8. Contact Information

Orbite Web
Email: [email protected]